martes 24 de enero de 2012

Expedición nocturna alrededor de mi cuarto

Terminé de leer Expedición nocturna alrededor de mi cuarto, de Xavier de Maistre.

Escrita en 1825, es una novela corta o un relato largo, como se quiera ver, "cuya pequeña extensión es su mayor mérito", dice en sus últimas palabras, escrita por de Maistre como continuación de Viaje alrededor de mi habitación, escrita ésta mientras cumplía una especie de arresto domiciliario en Turín a causa de un duelo. El domicilio, igual que en la secuela nocturna consistía en un pequeño cuarto, una buhadilla con los elementos más indispensables (hoy diríamos minimalismo). La reclusión da pie a un viaje imaginario aderezado con toques filosóficos y un humor irónico que te lleva a leer con una permanente sonrisa en los labios.

No me extraña que para Marcel Proust fuese una referencia, del mismo modo que Vila-Matas la incluye dentro de su imaginario más potente, porque, aunque corto en extensión, es un texto ambicioso, sumamente inteligente y esta escrito con una fluidez y una calidad envidiables, planteando temas y modos de afrontarlos dignos de las más grandes obras de la literatura.

Escribe de Maistre:

"...¿yo habré de morir? Me cuesta algún trabajo creerlo, porque, en fin, que los demás se mueran, no hay cosa más natural;... pero morirse uno mismo, morirse en persona, ¡eso es un poco fuerte!

o:

"Y puesto que tal es la naturaleza de los hombres que la felicidad parece no estar hecha para ellos, puesto que el amigo ofende al amigo sin querer y los mismos amantes no pueden vivir juntos sin regañar; en fin, puesto que desde Licurgo hasta nuestros días todos los legisladores han fallado en sus esfuerzos para hacer felices a los hombres, tendré, por lo menos, el consuelo de haber hecho la felicidad de mi perra."

En fin, que ando buscando con ansiedad Viaje alrededor de mi habitación, porque si ésta que leí es la secuela, cómo será aquella de la que deriva.

Leída la edición digital de Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1999, a partir de la edición de Buenos Aires, Espasa Calpe, 1970, de 43 páginas.